المعلومات المتعلقة بالألغام في الصينية

• 地雷情报

• نظام المعلومات المتعلقة بحقول الألغام    雷场信息系统
• الشبكة الإلكترونية للمعلومات المتعلقة بالألغام    电子地雷信息网
• وحدة تنسيق المعلومات المتعلقة بالألغام    地雷信息协调组

أمثلة

1. أوصي بزيادة تسهيل الحصول على المعلومات المتعلقة بالألغام المضادة للأفراد المخزونة في جميع أنحاء العالم وأماكن وجودها وأعدادها وأنواعها.
   建议更方便地提供全世界杀伤人员地雷的储存地点、数量和类型的信息。
2. ونتيجة لتلك السياسة، قمنا في الآونة الأخيرة بتعديل التشريعات الوطنية لنشر المعلومات المتعلقة بالألغام المضادة للأفراد.
   因为这项政策，我国最近修改了国家立法，以便解密有关杀伤人员地雷的资料。
3. فقد نشر الجيش المعلومات المتعلقة بالألغام الموضوعة على طول الحدود، وتُنفّذُ برامج للتوعية بمخاطر الألغام في القرى القريبة منها.
   部队传播沿着边界布设的地雷的信息，并在附近村庄执行认识地雷危险性的方案。
4. وكان ذلك يتضمن أيضا جميع المعلومات المتعلقة بالألغام أو الأجهزة المتفجرة الأخرى التي زرعتها عناصر أخرى تعمل في المنطقة.
   地图上还列有关于在这个地区活动的其他人员埋设的地雷和其他爆炸装置的所有资料。
5. ويجري إنشاء نظام لإدارة المعلومات المتعلقة بالعمل في مجال الألغام لكفالة تحسين تجميع المعلومات المتعلقة بالألغام وتحليلها.
   52． 正在建立一个排雷行动信息管理系统，以确保改善与地雷有关的信息的收集、对照和分析。